花屋

花屋が人を呼び止める

春に溢れるワゴン一台

 

春は売らない

春は買わない

 

心楽しき街角の

色に溢れる店先

 

花を贈れば心が通うか

花を飾れば胸高鳴るか

 

夢の香りに一人佇み

過ぎゆく春を抱き寄せる

 

A Flowershop

 

A flowershop stopps me

A wagon full of spring

 

Spring is not for sale

Spring is not for purchase

 

In a corner of a joyful town

A shop full of colors

 

The present of flowers may unite hearts

Flower decoration may exhilarate us

 

In the fragrance of a dream

I stand alone to hold spring

 

 


Back to the top page of "Collected Spring Flowers/「春 花集」トップページへ戻る

Back to the main page of Short Poems/短詩のページへ戻る

Back to Home/ホームへ戻る