重力

立ち上がれない
肩にかかる力
初めて気付いた時も
今も
この重みの名前を知らない
待てと制する
秘やかな重み

私は宙を見上げ
目を閉じる
見えないものを求めて

重みの静かな力が
心に満ちる
晴れ晴れと生きなさい
声のない声が語りかける
私は頷く

楽しいことをたくさん見つけ
いつものあなたらしくと
まるでいつも見ていたような
あかるい呼びかけ

目を開けると
宙は依然透明だ
肩にかかる力
重みにそっと押されて
私は立ち上がる

雨の朝の一瞬が溶ける

2/23, 2003

Gravity

I cannot stand up
The weight on my shoulders stops me
When I noticed it first
And still now
I know not its name
It bids me to wait
The secret gravity

I look up in the air
I close my eyes
To see what cannot be seen

The quiet power of the weight
Fills my heart
Live with joy!
Says a viceless voice
I nod, yes

Find something good a lot
Live just like you!
It's a joyful call as if from
Someone who kept watching me

I open my eyes
To see the air as transparent as before
I feel the weight on my shoulders
Pushed by the gravity
I stand up

A moment of a rainy morning vanishes