|
関連ページ--「再生の水辺『玉川上水』」へ
|
羽村駅から多摩川へ出る途中にある臨済宗禅林寺 Zrnrinji Temple |
さくらまつりの山車の上で舞う子狐 A child fox dancing |
上水縁のサクラ Sakura along Tamagawa Jousui |
サクラの下では花見の宴会 Flower watching parties are held under cherry trees |
多摩川上流方向 Toward the upstream of Tamagawa |
多摩川下流方向 Toward the downstream of Tamagawa |
サクラ咲く川辺 Sakura along the riverside |
河原の休日 A holiday on the riverside
|
水温む季節 Water is not so cold.
|
堰が見える The intake weir can be seen.
|
逆光の水面 Water in afternoon light |
里の桜 Sakura in the country side
|
枯れ草の下から萌え出る緑 Green grass is growing
|
静かな流れ A quiet stream. |
さざ波のリズム The rhythmic ripples |
階段状になった川底 Water over flights
|
堰全景 The intake weir |
緩やかな流れ Flucency
|
玉川兄弟 Tamagawa Brothers |
流れの向こうの丘陵 Hills beyond the water |
羽村取水口 Inside of the intake weir |
堰の外側 Outside of the intake weir
|
多摩川の流れと取水口 Tama River and the intake weir
|
多摩川の水が玉川上水に流れ込む Water of Tama River rushes into Tamagawa Waterway
|
春の玉川上水 Tamagawa Jousui in spring |
給水所?監視所? In Hamura |
新緑と呼ぶにはかすかな芽吹き Still too little to be called fresh green |
飾りの付いた橋 A decorative bridge
|
羽村から福生へ至る流れ The waterway going from Hamura to Fussa |
両岸は静かな住宅地 Quiet neighborhood along the waterway
|
多摩川と玉川上水の間にある緑地 A park between Tama River and Tamagawa Jousui
|
眩しい緑とかすむ里 Shigning green grass and the country side in haze
|
どこへ行っても桜の日 A day for Sakura |
花見の喧噪から遠い広場はひっそり Distant from banquets |
サイト内関連ページ--「再生の水辺『玉川上水』」へ
To a relevant page: Tamagawa-Josui, a Waterway Revived
ホームへ Back to Top / 「東京散歩」へ Back to Walking