From Yuko to Keiko 5/30/1999 「さわやかな朝です」 (Yokohama)

Dear Keiko

おはよう。と言っても、もう昼すぎですが。メールありがとう。 私は長いメールを打つのは苦手で、しゃべりが得意です。 コンサートまで１ヶ月をきって、何をしているかと言えば、 ホラ、よく試験の前になると、他の本が読みたくなったり いつもはしないようなことに熱中したりしたでしょう。ああいう感じです。 今度のプログラムにはない曲の訳詞がしたくなったり、新曲を 始めてみたり。 今日はこれから、山手に銅板画展を見に行き、その後、横浜美術館の レクチャーホールで行われる知人のコンサートに行きます。

ここのところ、営業を兼ねた遊びで、よく赤坂、新宿へ夜、行きます。 車なので、結構、時間を有効に使って動いています。都心で駐車スペースを見つけるのは大変だろうと思われるかも知れませんが、だいたい、付近の交番に お世話になっています。

この夏の計画はどうですか。我が家はまたオックスフォードへ。 でも、私は、忙しくて例年より、滞在は短いのです。７月２０日から８月２４日まで。 どこかで会えるといいね。メールもいいけど、やはり生身の人間です。それではまた。

From Yuko

From Keiko to Yuko 5/30/1999 「Re:さわやかな朝です」 (Tokyo)

Dear Yuko

メールありがとう。とてもとても忙しく、今度ゆっくり書きます。夜遊びが過ぎて、せっかく駐車させて貰った交番のお巡りさんに補導されないように。短いメールでごめんなさい。

From Keiko