花便り
あの町から この町から 花便りが届く
枝に咲く花 地に咲く花
風にのって 雲に紛れて
少女の笑顔 少年の横顔 女の胸 男の肩 年老いた背中
花の下を 花の脇を ふれもせず ひと ひと ひと
のどかさの影 静けさの闇
光に満ちたこの時を 誰と分かち合おうか
April 2, 2003
From this town From that town Arrive announcements Of blooming
Flowers on branches Flowers on earth
Coming with the wind Hidden behind clouds
Smiles of girls Profiles of boys Bosoms of women Shoulders of men And old backs
They go Under flowers Beside flowers Without touching All go
The shadow of Peace Darkness of Silence
The moment full of light Who shall I share it with?
Previous / Next/ Back to Aging Top / Back to Poems Top / Back to Home