Traveling in DENMARK
August 19-29, 2019
5. Odense (Anndersen's Home Town, alleys, and the accomodation) / オデンセ （アンデルセンの故郷・裏通り・民泊）
..........................................6. Aarhus 01 / オーフス 01→
1. Copenhagen-01
(the city, cruising)/ コペンハーゲン01 8/19, 2019
（市内、クルージング）
2. Copenhagen-02/ コペンハーゲン02 8/20, 2019
（ローゼンボルグ城、ラウンドタワー、クリスチャニア、市場、夜のチボリ公園）
3. Helsingør-01(The port, Kronborg Slot) / エルシノア-01 8/21, 2019
（港、クロンボー城）
4. Helsingør-02 / エルシノア-02 8/21, 2019
(The town, alleys) / （街と裏通り）
5. Odense / オデンセ 8/22, 2019
(Andersen's hometown and the guesthouse) /（アンデルセンの故郷・民泊）
6. Aarhus 01 / オーフス 01 8/23, 2019
(Visiting friends, Old Town-1)/（友人訪問、Old Town探訪-1）
7. Aarhus-02 /
オーフス02 8/24, 2019
(Old Town-2, Hyugge with friends)/ (Old Town-2、友人たちとヒュッゲ）
8. From Aalborg to Skagen /オールボーからスケーエンへ 8/25, 26
（ユラン半島北端スケーエン散策・グレーネンへ）
9. Copenhagen-03 / コペンハーゲン03 8/27, 2019
(Afternoon, night and morning + Mermaid/ 午後・夜・朝+人魚像）
10. Copenhagen-04 / コペンハーゲン04 8/28, 2019
(Denmark Design Museum, Streets, People / 「デザイン美術館」、街、人)
Essays 最新エッセイのページ 「Denmark探訪」 を含む
Gallery /「ギャラリ－余白」
The Latest Notes / 短信・更新
Home / ホームページ
Odense Station of DSB (Danske Statsbaner) / デンマーク国鉄オデンセ駅。
See a steam locomotive behind the fence! / フェンスの向こうに蒸気機関車がいた！
The house we found a room to stay via AirB'B. / AirB'Bで予約した民泊の家。
We arrived in the guesthouse before the check-in time; the hostess had allowed us to leave our baggage in the shed. / チェックインタイム前に到着することを連絡したら、民泊の女主人が「庭の片隅の屋根の下に荷物を置いていっていいですよ」と言ってくれたので、人間より先に荷物がご厄介になっている。（コペンハーゲンで買ったポンチョの下にスーツケースを置いた。）
The garden of the house was very beautiful. / この家の庭がまたきれい。
We were fascinated with the greenery and even with gardening tools. / 緑滴る庭の情景にも、また園芸道具にも魅了された。
We started our adventure on foot. / すぐさま徒歩での冒険開始。
We walked in the quiet and modern residencial area. / 静かでモダンな住宅街を歩いた。
We happened to find something curious. / 歩いていると時々「これは何だろう？」というものに出会う。
The object seemed to be a sculpture made of a trunk, a kind of totem? / 近寄ってみると木の幹に彫られたトーテムのようだ。
A street equipped with the bicycle lanes. / 自転車専用道を整備する通り。
We were going into the old town. / そろそろ旧市街地に足を踏み入れる。
The Odense River is running through the city. / オデンセ川が市中を流れる。
A very contemporary apartment at Munkemollestraede/ Munkemollestraedeにあるとても現代的なアパート。
Magagine / デパートMagagine
Odense Rådhus / オデンセ市庁舎（右）
Odense Rådhus / オデンセ市庁舎正面
A sculpture in the square / 広場にある彫像
A riverside building / 川岸の建物
The Odense River/ オデンセ川
A plate of what? / はて、何のプレートやら？
Clorful houses were along the street under the shadow of a big tree. / 木漏れ日の下、カラフルな家が通りに沿って建つ。
Footprints to follow ifor visiting places relevant to H.C.Andersen / アンデルセンゆかりの場所を辿るためにつけられた足跡
A house with the red roof and the yellow painted walls./ 赤い屋根と黄色く塗られた壁の家。窓辺に自転車が一台ずつ。
H.C.Andersens Barndomshjen at Horsetrovet / アンデルセン子供時代の家（右手）
H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家（右手）
The entrance into H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家入口
Opening hours / 開館時刻一覧
The interior of H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家内部
The backyard of H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家の裏庭
Chimneys of H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家の煙突
A back door of H.C.Andersen's childhood home / アンデルセン子供時代の家の裏口
The backyard of H.C.Andersen's childhood homeアンデルセン子供時代の家の裏庭
The backyard of H.C.Andersen's childhood homeアンデルセン子供時代の家の裏庭
The backyard of H.C.Andersen's childhood homeアンデルセン子供時代の家の裏庭
People gathering in front of the City Hall. / 市庁舎前に集まる人々b
Sct. Albani Church in a distance / 聖アルバニ教会遠景
A busy street / 繁華街
A building under construction / 建設中の建物
A busy street / 繁華街
A quiet shopping street / 静かな商店街
A glance at a back alley / 裏道をのぞく
The way to H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家へ行く道
The way to H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家へ行く道
The way to H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家へ行く道
A souvenir shop on the way to H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家へ行く道の途上にある土産物店
H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家
The interior of H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家内部
The interior of H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家内部
The interior of H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家内部
The interior of H.C.Andersen's Birthplace / アンデルセンの生家内部
A lid of the sewer line with Andersen's profile / アンデルセンの横顔が描かれた下水道の蓋
The neighborhood of H.C.Andersen's birthplace / アンデルセン生家の近隣
The neighborhood of H.C.Andersen's birthplace / アンデルセン生家の近隣
The neighborhood of H.C.Andersen's birthplace / アンデルセン生家の近隣
The neighborhood of H.C.Andersen's birthplace / アンデルセン生家の近隣
The neighborhood of H.C.Andersen's birthplace / アンデルセン生家の近隣
Odense Conerthall / オデンセコンサートホール
H.C.Andersen's Museum was in a part of Odense Concerthall for the moment/ オデンセコンサートホールの一角に仮住まいのアンデルセン博物館
H.C.Andersen Museum / アンデルセン博物館
H.C.Andersen / アンデルセン
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
A statue of H.C. Andersen and children listening to his stories / アンデルセンとお話を聞く子供たちの像
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
A library of H.C.Andersen's books / アンデルセンの著作を集めたコーナー
Illustrations for H.C.Andersen's stories / アンデルセンの物語の挿絵
An illustration for "Peas and a Princess" / 「豆とお姫さま」のイラスト
The collection of artistic paper cutout in the museum / 博物館の切り絵コレクション
Odense Conerthall / オデンセコンサートホール正面
H.C.Andersen Museum / アンデルセン博物館
A truck of Odense Theater/ オデンセ劇場のトラック
A casino hall of Odense / オデンセのカジノホール
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン（市立博物館）中庭
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン中庭
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン中庭
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン
Møntergården Odense / オデンセミュンターゴーテン見取り図
The Odense River / オデンセ川
The living room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用居間
The living room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用居間
The bed room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用寝室
The bed room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用寝室
The bed room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用寝室
The bed room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用寝室
The living room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用居間
The living room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用居間
The living room for guests at Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用居間
A part of the notes of Mitte's guest house / 民泊したミッテの家の宿泊客用メモ
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
A riverside park in Odense / オデンセの川沿いの公園
Early morning in Odense / 早朝のオデンセ
Early morning in Odense / 早朝のオデンセ
Early morning in Odense / 早朝のオデンセ
A display of H.C.Andersen on the street / 路上のアンデルセン展示物
A shop windou early morning in Odense / 早朝の街角
A shop windou early morning in Odense / 早朝の街角
A shop windou early morning in Odense / 早朝の街角
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語の登場人物/ キャラクターたち
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語の登場人物/ キャラクターたち
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語のキャラクターたち
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語のキャラクターたち
Andersen related displays on streets / アンデルセン関連の路上装飾
Andersen related displays on streets / アンデルセン関連の路上装飾
Andersen related displays on streets / アンデルセン関連の路上装飾
(Sorry, I don't understand Danish. )/ 課題のデンマーク語
Andersen related displays on streets / アンデルセン関連の路上装飾
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語のキャラクターたち
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語のキャラクターたち
Characters from Andersen's stories, displayed on the street / 路上に展示されたアンデルセンの物語のキャラクターたち
Andersen related displays on streets / アンデルセン関連の路上装飾
A scrupture on the street / 路上の石像
An entertainment for children in front of a hotel / ホテル前で子供のためのお楽しみ行事
An entertainment for children in front of a hotel / ホテル前で子供のためのお楽しみ行事
Traditional buildings in Odense / オデンセの伝統的建築物
Traditional buildings in Odense / オデンセの伝統的建築物
Traditional buildings in Odense / オデンセの伝統的建築物
Odense Station of DSB (Danske Statsbaner) / デンマーク国鉄オデンセ駅
Odense Station of DSB (Danske Statsbaner) / デンマーク国鉄オデンセ駅
We were leaving for Aarhus. / これからオーフスへ向かう。
Back to the Top of this page / このページのトップへ
Back to the Gallery / 「ギャラリ－余白」へ
Back to the Latest Notes / 「更新短信 」へ
Back to Home / ホームへ
...............................................6. Aarhus 01 / オーフス 01 →